-
FAMI通专稿:最新游戏只要120日元左右的惊异中国游戏店潜入报道!!!（翻译）
2008年7月17日～2008年7月19日，于中国上海开展了该国最大的游戏展会——Chinajoy(The 6th China Digital Entertaiment Expo & Conference)。就如其它新闻所报道的一样，展出的产品里面，面向PC的网络游戏占据了半壁江山，相较之下，面向家用游戏机而展出的软件却只有“索尼电脑娱乐”这些而已。话虽如此，也不能说在中国就完全没有家用机的市场了，在会场里，用NDS及PSP玩游戏的青年人的身影随处可见。面向家用机的软件的展出量之所以这么少，也大概还是因为盗版制品横行的缘故吧。虽然我们觉得对于中国游戏市场的盗版问题已无话可说，可由于想要了解最近的进展情况，就深入到游戏店进行了一番调查。此外，本报道中将1元对16日圆做为折算率。
我们走访的是位于上海市内的某家游戏店。上海是由以前开始就存在的旧街区，以及经济开放以后被开发起来的新中心浦东地区两个部分组成的。Chinajoy是于浦东地区举办的，而我们走访的游戏店位于旧街区某处。古老的建筑与高楼大厦在这个城市里共存着，上海给与我们不可思议的印象。在答应不公开店名及确切所在地的条件下，我们的取材才被允许了。
店里出售的是，固定型游戏机的软件和硬件，还有便携式游戏机的主机。NDS却只出售2种非法配件，不知为何不出售主机。是什么非法配件呢，我们就心照不宣了。PSP主机的价格大约是1200元(约19200日圆)。这是包含了让盗版游戏能够在主机里运行而进行升级改造的价格。虽然店里头没有出售游戏软件，可是据工作人员所说，只需支付10元(160日圆)左右就可以从网上下载。据他们说这店里PSP十分好卖。从商品价格上看，上海的物价水平大概是日本的1/2上下。这么想的话，也就是说即使硬件(主机)价格不便宜，可只要买了硬件，好像也就能以极低的价格得到非法软件了。
店里出售的是Wii、Xbox 360、PS2这些固定型游戏机的软件和硬件，硬件方面大受欢迎的是Wii。事实上，在取材过程中就有1台Wii被卖了出去。价格是1900元(约30400日圆)，包含了改造费，不带手柄。
固定型游戏机的游戏软件的贩卖过程是，先在目录里面选购，然后店方亲自将盗版交与买家。这家店里是以7元(114日圆)或8元(128日圆)的价格出售的。受欢迎的游戏是8元，不受欢迎的是7元。在日本刚刚发售的最新游戏也有在卖，不知为什么最新游戏的售价却是7元。一问才知道一直都有某些特定游戏很受欢迎，跟游戏新旧没有太大的关系。据店家说，不管在哪个平台上，都很受欢迎的游戏是《胜利十一人》系列和《生化危机》系列等。
这家商店并不是地下经营，而是光明正大地在大路旁开店营业。“难道不会被揭发吗?”当被我们问及到时，他们说会事先取得何时进行搜查的情报，只要在那前后几天里面就关店就可以了。好像是警察当局并非放任不管，只是无法根除这种现象。
接下来就去了网吧取材。取材地点是浦东地区的某个网吧，店铺位于宾馆付带的购物中心及饮食店街的复合设施的2楼。从地理条件来看，以为是高级的店铺，想不到费用才3元/小时，包厢是4元/小时。一想到Chinajoy的入场费用是50元(2008年7月19日是100元)，就会觉得格外便宜。也不知怎么回事，乍看下去，店里都被10几岁的小P孩占领了。老板告诉我们，这家店是24小时营业的，一般都会持续被青年人为主的顾客而挤爆的状态。为取材而来访的时间是晚上9点前后，事实上已经都爆满了。
一眼望过去，顾客里面有玩些小游戏的，也玩MMO(多人数参加型)RPG游戏和FPS游戏的人，享受着种类繁多的游戏。顺道一提，从老板的话中得知，店里就受欢迎的是中国网游公司网易的《梦幻西游》。还有就是店里安装的PC配置是，CPU频率3.0GHz，显卡NVIDIA GeForce 7600或8600。虽然说不上高端，可跟日本网吧相比，PC的性能也都毫不逊色。
转自玩家网
[
本帖最后由 robin911 于 2008-7-22 17:36 编辑 ]
- Archiver - WAP - TOP
